How to Safe Sleep (Hibernate) Your Mac

iBookのバッテリーが壊れて以来、スリープモードがとても使いにくかった。スリープ中に電源を抜くとそのまま電源が切れてしまったりで「Windowsのようなハイバネが使えれば……」と思っていたが、OS X 10.4.3以降ではiBookでもハイバネが使えることが判明。

How to Safe Sleep (Hibernate) Your Mac: Safe Sleep is so-far only officially available on the new PowerBooks. But Safe Sleep is very much software based , not hardware based. With Apple%u2019s release of Mac OS 10.4.3, Safe Sleep can be enabled on many Macs thanks to an excellent hack. To enable Safe Sleep you must be running Mac OS X Tiger, and be up-to-date to with version 10.4.3 (or above)."

で、その手順をメモ。
Terminalから
$ sudo nvram nvramrc='" /" select-dev
> " msh" encode-string " has-safe-sleep" property
> unselect
> '
$ sudo nvram "use-nvramrc?"=true
$ sudo pmset -a hibernatemode 3

hibernatemodeは3にするとsleep-imageをディスクに作成しつつ一旦通常のスリープモードに入る。1にすると最初からsafe sleepに入る。0にするとsafe sleepが無効になる。