(1) DVDを/mntにmountして
$ vobcopy -m -i/mnt
カレントディレクトリ以下にVIDEO_TS以下がコピーされる。
(2) VLCであればコピーしたディレクトリを直接再生可能。
(3) DVDにもう一度書き込むのであれば，ISOファイルを作成する。
$ mkisofs -dvd-video -o dvd_img.iso ./DVD_DIR
(4) PS3(or iPod, PSP)用に再エンコードをするのであれば，HandBrakeを使う。字幕はエンコード時に映像に埋め込まれるのでHandBrakeのオプション-Nで埋め込む字幕を選択しておく。
$ HandBrakeCLI -Z PS3 -L -N jpn -i ./DVD_DIR -o ./out.mp4